Skip to content

Tutima Glashütte, dal 1927.

Tradizione ·

Tutima torna a Glashütte

Il giorno della caduta del Muro di Berlino, Dieter Delecate partì da Ganderkesee per Glashütte — la città dove Tutima nacque e fu smantellata. Ci vollero diciannove anni, ma la riportò indietro.

Tutima torna a Glashütte

Il 9 novembre 1989, Dieter Delecate salì sulla sua Mercedes e si diresse verso est. Il Muro era caduto poche ore prima. Non telefonò in anticipo. "Dovevo andare," disse in seguito. "Ero il signor Tutima."

Arrivò in una città che sembrava ferma al 1945. Case senza intonaco. La gente fissava la sua automobile. Delecate incontrò la dirigenza del VEB Glashütter Uhrenbetriebe, il successore statale di tutto ciò che i sovietici avevano riassemblato dopo la guerra. Ma l'incontro non portò a nulla. "Avevo la mia gente nella Germania del nord," disse. "Qui avevano un'azienda basata sul modello comunista con 2.000 dipendenti."

Delecate sapeva cosa era andato perduto. Nell'aprile del 1945, le bombe alleate colpirono Glashütte, capitale tedesca dell'orologeria dal 1845. Le forze di occupazione sovietiche smantellarono ciò che restava e spedirono i macchinari verso est. Ernst Kurtz, il fondatore di Tutima, fuggì in Baviera e ricostruì l'attività a Ganderkesee, una piccola città vicino a Brema. Nel 1954, Kurtz assunse come apprendista il diciannovenne Dieter Delecate. Nel 1960, Delecate aveva acquisito il marchio Tutima. Aveva 25 anni.

Per tre decenni, Delecate guidò l'azienda da Ganderkesee. Poi, nel 1994, rilanciò il Fliegerchronograph: una riproduzione fedele dell'originale del 1941, con movimento ETA Caliber 7760. Die Welt lo pubblicò come articolo di apertura. La fotografia era il Tutima Flieger. In un decennio dominato dal quarzo, un cronografo meccanico di Glashütte finì in prima pagina. L'orologio divenne un simbolo della rinascita meccanica.

Nel 1998, il figlio di Delecate, Jörg, divenne Geschäftsführer (amministratore delegato). La famiglia ricominciò a guardare verso est.

Nel 2005, un agente immobiliare accompagnò i Delecate attraverso Glashütte. In Altenberger Straße 6, un edificio ferroviario tutelato come bene storico aveva un cartello in vetrina: "I COULD BE YOURS." Delecate lo comprò.

Il 1 marzo 2008, la produzione ebbe inizio nella nuova manifattura di Glashütte. Rolf Lang, rinomato orologiaio di Dresda, fu il primo responsabile di produzione. Tre anni dopo, il 12 maggio 2011, la manifattura venne inaugurata ufficialmente, sessantasei anni dopo lo smantellamento dell'originale da parte dei sovietici.

Dieter Delecate parlò alla cerimonia. "Questo giorno ha un significato speciale per me," disse. "Un giorno pieno di passato, presente e futuro."

Oggi, Jörg Delecate dirige l'azienda con la sorella Ute, responsabile delle relazioni pubbliche e del marketing. Sono la terza generazione. Indipendenti. Di proprietà familiare. Ancora a Glashütte.

Altro dal Journal

Scopri la Collezione →