品牌故事

1845年，Ferdinand Adolph Lange走進薩克森的一處山谷，試圖挽救一座陷入困境的礦業小鎮。他要教當地人製造手錶。這座小鎮名為Glashütte——四周環繞Erzgebirge山脈，僅有一條公路通往外界。不到一代人的時間，它便成為德國精密製錶業的中心。

如今，180年過去，仍有五家獨立製錶廠在此運營。Tutima是其中之一。「Glashütte」這一名稱具有法律效力。德國法律規定，一枚手錶必須在這座小鎮完成相當比例的價值創造，方可使用該地名。

Tutima在Glashütte的歷史始於1927年，歷經毀滅、流亡與回歸。公司在此創立，在此被拆解，又在63年後從廢壟中重建。以下便是這段歷程的始末——以及為何一個家族的三代人認為值得將它堅持到底。

Ernst Kurtz於1899年2月8日出生在漢堡附近的Altona。1924年，他在Halle/Saale取得法學博士學位，隨後進入德國鐘錶業者中央協會任職。那年他25歲。他踏入製錶業的起點是行政管理，而非機械製造。

1926年，位於Dresden的Giro-Zentrale Sachsen派遣這位年輕律師前往Glashütte。戰爭期間，精密懷錶市場已經崩潰，數家企業宣告破產。Kurtz被任命為兩家新成立公司的Geschäftsführer（總經理）兼唯一股東：UROFA和UFAG。他當時27歲。

1927年，他註冊了Tutima商標。名稱源自拉丁語tutissima——意為最安全、最可靠。在大多數人仍然使用懷錶的年代，這個名字是一種承諾：腕錶同樣值得信賴。一份同時代的記述稱其為「Glashütte最早、也是當時最精良的腕錶」。

在隨後的十年間，Kurtz改變了這座小鎮。他引入了腕錶的機械化生產，並親自研發了12款機芯。他的UROFA-UFAG集團僱用了1,000人——是Glashütte最大的僱主。他的工廠向全行業供應機芯。即使是缺乏腕錶生產能力的A. Lange & Söhne，也是他的客戶。

他的兄弟Dipl.-Ing. Walter Kurtz是一名試飛員。與航空的淵源不是品牌策略，而是家族血脈。

1941年，Kurtz的工廠為Luftwaffe（德國空軍）生產了Fliegerchronograph——德國第一款腕式計時碼錶，搭載他研發的Caliber 59機芯。1941年至1945年間，約30,000枚被製造出來。這款手錶戴在需要在高空中精確計時的飛行員腕間。公司的座右銘印在一切物品上：In Tutima-Gemeinschaft——Tutima共同體。

1945年4月17日，盟軍炸彈落在Glashütte。隨後蘇軍到來，系統性地拆除了一切殘存設施——機器、工具、原材料，所有能運往東方的東西。Kurtz花20年建立的製錶業，在數週內蕩然無存。

Kurtz逃往巴伐利亞。1945年4月25日，他在弗蘭肯的Memmelsdorf登記為新居民。他開設了一家小工廠，1951年又將業務遷至不萊梅附近的Ganderkesee。他的手錶上印著「KURTZ」標誌，下方以斜體寫著「GLASHÜTTER TRADITION」。Tutima這個名字消失了。

1954年，Ganderkesee一個19歲的年輕人聽說當地一家製錶公司在招人。他去了工廠。Ernst Kurtz親自面試了他，並錄用了他。

這個年輕人名叫Dieter Delecate。Kurtz成為了他的導師。「他經常談起Glashütte，」Delecate回憶道。「第一天上班，他就跟我講Glashütte，講他的過去。」

Delecate轉入銷售領域，於1957年創辦了自己的批發公司。但時局艱難。西德製錶業的中心已經南移至Pforzheim。Kurtz無法與大規模量產競爭。他的公司於1959年倒閉。

Delecate迅速行動。1960年，25歲的他取得了Tutima品牌的使用權。他僱用了Kurtz的數名技術人員，在Ganderkesee創立了Tutima Uhrenfabrik GmbH。憑藉約十來名技師，他重新啟動了品牌——先從女錶做起，再擴展到男錶。1970年4月7日，他在德國專利局註冊了商標：編號867903。

他的銷售人員認為他犯了一個錯誤。「您為什麼要用這個品牌？沒人知道它。」

他的回答：「我們必須用它。這是一個Glashütte品牌。它有根基，它有歷史。」

在此後的數十年間，Delecate帶領公司穿越了石英革命和不斷變化的市場。當Pforzheim的供應商拒絕向一個北方競爭對手供貨時，他從香港採購錶殼。

他至今保存著Kurtz的一封私人信件：「我視Dieter Delecate為我的繼承人。」

Kurtz終身未婚，沒有子女。他於1996年4月9日在Ganderkesee去世，享年97歲——正是Delecate經營Tutima的同一座城市。1994年Fliegerchronograph復刻版面世時，他仍然在世。他親眼見證了自己的創造重獲新生。

1984年，Bundeswehr（德國聯邦國防軍）為一款機械飛行員計時碼錶發出招標。機械的——在整個行業早已拋棄機械機芯、轉向石英的年代。Tutima贏得了合約。這款NATO Chronograph，Ref. 798，搭載瑞士Lemania Caliber 5100機芯，編入NATO物資編號6645-12-194-8642。它在1,500米和15公里高空經過飛行測試。

1985年，Delecate將這款錶推向公眾市場，反響冷淡。「當時日本石英錶令人興奮，」他說。「機械計時碼錶並不受歡迎。」他的銷售人員稱這款錶不可能賣得動。但Delecate每天都戴著它。

1989年，Tutima製作了一份宣傳冊，將1941年的Fliegerchronograph與現代NATO手錶並列展示。市場反應出乎所有人意料。「人們說，『這錶真好看。你們要是做這款，我立刻就買，』」Jörg回憶道。一顆種子就此種下。

隨後，世界巨變。1989年11月9日，柏林圍牆倒塌。幾天之內，Dieter Delecate從Ganderkesee驅車前往Glashütte。「我必須去，」他說。「我就是Tutima先生。」

眼前一切都顯得貧瘠。房屋沒有粉刷。當地人看到他的Mercedes驚訝不已。但Delecate不是來觀光的。他來是為了看看還有什麼可能。

他會見了VEB Glashütter Uhrenbetriebe的管理層——這個國有聯合企業在戰後吞併了Glashütte所有的製錶公司。但時機尚未成熟。「我在北德有自己的團隊，」他說。「這裡有一家按共產主義模式運營的企業，2,000名員工。」

接著傳來消息：A. Lange & Söhne將在Günter Blümlein的領導下復興。「我想，『天哪，我現在該怎麼辦？』」Delecate說。「他們有宏大的計畫。我必須重新考慮。」

他沒有放棄。1994年，他重新推出了Fliegerchronograph——忠實復刻1941年原版，搭載ETA Caliber 7760機芯。市場反響立竿見影。《Die Welt》以頭版報導了機械錶的回歸。照片上正是Tutima Flieger。

Jörg於1998年成為Geschäftsführer（總經理）。「我們一直說，Tutima屬於Glashütte，」他說。「這一點從未改變。它必須回來。」

2005年，一位房地產經紀人載著Delecate一家在鎮上轉了一圈。他們經過火車站旁的一棟建築——Altenberger Straße 6號，一座受文物保護的前鐵路建築。橝窗裡寫著：「I COULD BE YOURS。」

Delecate把它買了下來。2008年3月1日，生產正式啟動。2011年5月12日，Dieter Delecate剪綽，為製錶廠揭幕——距蘇軍拆除原廠已過去66年。

他在致辞中說：「這一天對我有著特殊的意義。一個承載著過去、現在與未來的日子。」

Delecate沒有從小處起步。新製錶廠的第一個項目就是難度最高的：一枚三問報時腕錶。Caliber 800——超過550個零件，手動上鏈，音色與Fraunhofer Institute合作研發。總計25枚：20枚玫瑰金，5枚鉑金。他在2011年5月12日將其揭幕——與製錶廠開幕同日。Tutima能造出的最難的手錶，將是在Glashütte完成的第一枚。

Hommage是德國製錶史上第一枚由品牌自主研發的腕式三問報時。2013年，它獲得了Couture Time Award傑出精密機械獎。

Caliber 617是手動上鏈的基礎架構——171個零件，寶璣游絲自主生產，在6個方位進行校準，而多數製造商只做5個。Hommage的Cal. 800正是在這一平台基礎上加入三問報時複雜功能。Patria隨後問世，作為同款自產機芯的三針表達——Tutima的正裝腕錶。游絲來自德國Schramberg的Karl Haas，而非瑞士供應商。

接下來是Caliber 521：一款自動計時碼錶模組，配備獲專利的中央分鐘指針。多數製造商迴避這項複雜功能，因為極難做好。它驅動Saxon One和M2——NATO Chronograph的鈦金屬後繼型號，現增加了μ金屬磁屏蔽。

2018年，Tutima成為第一家獲得德國「年度製造廠」獎的製錶企業。

目前，35人在Glashütte工作，另有55人在Ganderkesee。產品出口至25個以上國家。Jörg自1998年起擔任Geschäftsführer（總經理）。Ute負責公關與市場。兩人共同持有公司——第三代，經營著他們父親重建的事業。

Glashütte正在建造一座新樓，將合併現有兩處廠址，擴大產能。預計竣工時間：2027年——百年紀念。需求超過供給。

獨立。家族所有。仍在Glashütte。五家之一。